【worth和worthy的区别】在英语学习中，“worth”和“worthy”这两个词虽然看起来相似，但它们的用法和含义却有所不同。很多学习者容易混淆这两个词，尤其是在句子结构和搭配上。为了帮助大家更好地理解和区分这两个词，下面将从词性、用法、搭配以及例句等方面进行详细总结。
一、词性与基本含义
| 词语 | 词性 | 基本含义 |
| worth | 名词/形容词 | 表示“价值”或“值得……的” |
| worthy | 形容词 | 表示“值得的”、“配得上的” |
二、主要区别
1. 词性不同
- worth 可以作为名词或形容词使用。
- worthy 是一个形容词，不能单独作名词使用。
2. 语法结构不同
- worth 后面常接动名词（-ing形式）或名词，表示某物的价值或值得做某事。
- 例如：This book is worth reading.（这本书值得一读。）
- worthy 后面常接不定式（to do）或名词，表示某人或某事值得某种待遇或评价。
- 例如：He is a worthy candidate for the job.（他是这个职位的合适人选。）
3. 强调点不同
- worth 强调的是“某物本身的价值”或“值得去做某事”。
- worthy 强调的是“某人或某事值得被给予某种荣誉、尊重或奖励”。
三、常见搭配对比
| 搭配结构 | 示例句子 | 说明 |
| be worth + doing | The movie is worth watching. | 这部电影值得看。 |
| be worth + noun | This necklace is worth $500. | 这条项链值500美元。 |
| be worthy of + n. | She is worthy of praise. | 她值得表扬。 |
| be worthy to do | He is worthy to lead the team. | 他有资格领导这支队伍。 |
四、使用注意事项
- worth 不能用于“be worth to do”的结构，必须用动名词。
- ❌ It is worth to go.（错误）
- ✅ It is worth going.（正确）
- worthy 通常不用于“be worthy to do”以外的结构，如“be worthy of doing”也是可以接受的。
- ✅ He is worthy of being praised.（他值得被表扬。）
- 在口语中，人们有时会混用这两个词，但在正式写作中应严格区分。
五、总结表格
| 对比项 | worth | worthy |
| 词性 | 名词/形容词 | 形容词 |
| 后接成分 | 动名词（-ing）或名词 | 不定式（to do）或名词 |
| 用法重点 | 强调“价值”或“值得做某事” | 强调“值得被给予某种评价或待遇” |
| 常见搭配 | be worth + doing / noun | be worthy of + noun / to do |
| 注意事项 | 不能用“be worth to do” | 可以用“be worthy of doing” |
通过以上对比可以看出，“worth”和“worthy”虽然都含有“值得”的意思，但它们在语法结构和使用场景上有明显差异。掌握这些区别，有助于我们在写作和表达中更准确地使用这两个词。