首页 >> 综合问答 >

次北固山下翻译及赏析

2025-07-09 16:50:02

问题描述:

次北固山下翻译及赏析,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-07-09 16:50:02

次北固山下翻译及赏析】《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首五言律诗,描绘了诗人停宿在北固山下时所见的自然景色,抒发了对故乡的思念之情。这首诗语言简练、意境深远,是唐代山水诗中的佳作。

一、原文

> 客路青山外,行舟绿水前。

> 潮平两岸阔,风正一帆悬。

> 海日生残夜,江春入旧年。

> 乡书何处达?归雁洛阳边。

二、翻译

原文 翻译
客路青山外,行舟绿水前。 我的旅途在青山之外,船儿行驶在碧绿的江水之上。
潮平两岸阔,风正一帆悬。 潮水涨满,两岸显得开阔;顺风鼓帆,船儿平稳前行。
海日生残夜,江春入旧年。 太阳从海上升起,照亮了残夜;春天已悄然来到旧年的尽头。
乡书何处达?归雁洛阳边。 寄家书的信使在哪里呢?希望鸿雁能飞到洛阳那边。

三、赏析总结

《次北固山下》通过描绘自然景色,表达了诗人对故乡的深切思念。全诗结构严谨,对仗工整,语言清新自然,情感真挚动人。

- 首联:“客路青山外,行舟绿水前。”点明了诗人的旅途和所处环境,营造出一种孤寂而辽阔的氛围。

- 颔联:“潮平两岸阔,风正一帆悬。”描绘了江面开阔、风平浪静的景象,表现了诗人内心的平静与对未来的期待。

- 颈联:“海日生残夜,江春入旧年。”以自然现象象征时间的流逝,蕴含着对新旧交替的感慨。

- 尾联:“乡书何处达?归雁洛阳边。”直接抒发思乡之情,寄托了诗人对归乡的渴望。

四、(表格)

部分 内容 意义
标题 次北固山下翻译及赏析 明确文章主题
原文 五言律诗 展示诗歌原貌
翻译 中文逐句解释 帮助理解诗意
赏析 分段解读 分析诗中意象与情感
总结 结构与情感分析 综合概括作品价值

这篇文章以简洁明了的方式呈现了《次北固山下》的翻译与赏析,既保留了古典诗词的韵味,又便于现代读者理解与欣赏。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【此中有真意欲辨已忘言】“此中有真意,欲辨已忘言”出自东晋诗人陶渊明的《饮酒·其五》。这句诗看似简单,...浏览全文>>
  • 【zhi的四字成语有哪些】在汉语中,许多成语都以“之”字开头或包含“之”字,这些成语不仅形式多样,而且含义...浏览全文>>
  • 【zhizhu第四声什么字】在日常生活中,我们经常会遇到一些汉字发音不清晰或者拼写不确定的情况。比如“zhizhu...浏览全文>>
  • 【zhizhu的声调怎么标】在汉语拼音中,声调是区分词义的重要部分。对于“zhizhu”这个词语,很多人可能会疑惑...浏览全文>>
  • 【zhishi第一声什么字】在汉语中,很多汉字的发音和意义常常让人感到困惑,尤其是当拼音输入法无法准确识别时...浏览全文>>
  • 【zhihui怎么写】“zhihui怎么写”是一个常见的汉字书写问题,尤其对于初学者或非母语者来说,了解“智慧”的...浏览全文>>
  • 【zhe字开头的有哪些成语】在汉语中,以“这”字开头的成语并不多见。虽然“这”是一个常见的代词,常用于指代...浏览全文>>
  • 【zhe的成语】在汉语中,成语是语言文化的重要组成部分,它们往往蕴含着丰富的历史背景和深刻的人生哲理。其中...浏览全文>>
  • 【zheng正怎么组词】“zheng正”是“正”的拼音,而“正”是一个常见的汉字,含义丰富,常用于表示正确、正面...浏览全文>>
  • 【zheng和zhen怎么写】在中文输入法中,“zheng”和“zhen”是两个常见的拼音,它们分别对应多个汉字。由于这...浏览全文>>