【服装生产行业中的术语】在服装生产行业中,掌握相关术语是理解整个生产流程、提高沟通效率和提升专业素养的重要基础。无论是设计师、采购人员、生产管理人员,还是销售人员,都需要对这些术语有基本的了解。以下是一些常见的服装生产行业术语及其简要说明。
一、
服装生产涉及多个环节,从设计到成衣出厂,每个阶段都有其独特的术语。例如,在设计阶段会用到“样衣”、“打版”等词汇;在生产过程中,“裁床”、“排料”、“缝制”等术语频繁出现;而在成品阶段,则会涉及到“后整”、“质检”等内容。此外,还有一些与面料、辅料相关的术语,如“梭织”、“针织”、“里布”等。熟悉这些术语有助于更高效地进行工作协调与管理。
二、常见服装生产行业术语表
术语 | 中文解释 | 英文 |
样衣 | 设计师根据设计稿制作的第一件衣服,用于确认款式和尺寸 | Sample Garment |
打版 | 将设计稿转化为实际可生产的纸样 | Pattern Making |
裁床 | 用于裁剪面料的设备或工作区域 | Cutting Table |
排料 | 在裁床上合理排列布料图案以减少浪费 | Layout Design |
缝制 | 将裁片缝合成完整服装的过程 | Sewing |
后整 | 成衣完成后的整理工序,包括熨烫、包装等 | Finishing |
质检 | 对成品进行质量检查,确保符合标准 | Quality Inspection |
面料 | 制作服装的主要材料 | Fabric |
辅料 | 包括拉链、纽扣、线头等非主体材料 | Trimmings |
梭织 | 由经纬纱交织而成的面料 | Woven Fabric |
针织 | 由单根纱线编织而成的面料 | Knitted Fabric |
里布 | 衬在服装内层的布料,增加舒适度 | Lining Fabric |
领口 | 衣服领部的设计部分 | Collar |
肩线 | 肩部连接前后片的线条 | Shoulder Line |
袖山 | 袖子与衣身连接的部分 | Sleeve Cap |
裙摆 | 裙子下边缘的部分 | Skirt Hem |
通过了解这些术语,不仅可以提升对服装行业的认知,还能在实际工作中更加准确地表达和沟通。对于初入行者来说,掌握这些基础词汇是迈向专业化的第一步。