【晓驾炭车辗冰辙如何读】一、引言
“晓驾炭车辗冰辙”出自唐代诗人白居易的《卖炭翁》。这句诗描绘了卖炭翁在清晨驾着炭车,行走在结冰的小路上的情景,形象生动,语言质朴,富有生活气息。然而,对于不熟悉古文或对汉字读音不熟悉的读者来说,“晓驾炭车辗冰辙”中的某些字词可能会带来一定的理解困难。
本文将对“晓驾炭车辗冰辙”进行逐字解析,并附上拼音和释义,帮助读者更好地理解其含义。
二、逐字解析与读音
字 | 拼音 | 释义 |
晓 | xiǎo | 清晨,天刚亮的时候 |
驾 | jià | 驾车,驾驶 |
炭 | tàn | 炭火,木炭 |
车 | chē | 车辆 |
辗 | zhǎn | 轧过,碾压 |
冰 | bīng | 冰块,结冰 |
辙 | zhé | 车轮碾过的痕迹,道路 |
三、整句翻译与理解
原句:
晓驾炭车辗冰辙
翻译:
清晨时分,卖炭翁驾着一辆装满木炭的车,行驶在结了冰的路上,车轮碾过冰面留下深深的痕迹。
理解:
这句诗通过简洁的语言,描绘了一个寒冷的早晨,卖炭人冒着严寒外出卖炭的情景,表现出他的艰辛与不易。同时也反映出当时社会底层人民的生活状况。
四、总结
“晓驾炭车辗冰辙”是《卖炭翁》中的一句经典诗句,生动地刻画了卖炭人在寒冬中劳作的画面。通过对每个字的读音和含义进行分析,我们可以更准确地理解这句诗的内容与情感。
以下为本句的简要总结:
项目 | 内容 |
出处 | 白居易《卖炭翁》 |
读音 | xiǎo jià tàn chē zhǎn bīng zhé |
含义 | 清晨驾车运炭,碾过结冰的道路 |
表达情感 | 描绘卖炭人的艰辛生活 |
语言风格 | 质朴自然,富有画面感 |
五、结语
“晓驾炭车辗冰辙”不仅是一句诗,更是一种生活的写照。通过对其读音、释义及整体理解的梳理,我们能够更加深入地体会古诗的魅力与作者的情感表达。希望本文能帮助读者更好地理解这首诗,并感受到传统文化的独特韵味。