【游东坡原文翻译及阅读答案汇总】《游东坡》是苏轼的一篇散文,文章以简练的语言描绘了他在黄州东坡垦荒、耕种的生活场景,表达了他对自然的热爱和对生活的豁达态度。本文不仅具有文学价值,也反映了苏轼在逆境中依然保持乐观的精神风貌。
以下是对《游东坡》一文的原文、翻译以及相关阅读理解题的答案汇总,便于学生复习与巩固。
一、原文节选:
> “东坡居士……遂命工凿石为田,自耕自种,日出而作,日入而息,不问人事。”
二、翻译:
> 苏轼(号“东坡居士”)……于是命令工匠凿石开田,自己耕种,每天太阳升起就出去劳作,太阳落山才休息,不关心世俗之事。
三、阅读理解题与答案汇总:
题目 | 答案 |
1. 《游东坡》的作者是谁? | 苏轼 |
2. 文章主要描写的是什么内容? | 苏轼在黄州东坡垦荒耕种的生活 |
3. “东坡居士”是谁的号? | 苏轼 |
4. 文中“不问人事”是什么意思? | 不过问世俗的事情,表现超然物外的态度 |
5. 苏轼在文中表现出怎样的生活态度? | 乐观、豁达、自力更生 |
6. “日出而作,日入而息”体现了怎样的生活状态? | 劳动生活规律,与自然和谐相处 |
7. 为什么苏轼选择在东坡耕种? | 因为被贬黄州,生活清苦,决定自食其力 |
8. 这篇文章表达了作者怎样的情感? | 对自然的热爱、对生活的积极态度 |
9. 文中“凿石为田”说明了什么? | 开垦荒地,艰苦创业 |
10. 苏轼通过这篇文章传达了什么样的人生观? | 坚持自我、顺应自然、安于现状 |
四、总结:
《游东坡》虽短小精悍,却蕴含深刻的人生哲理。通过对东坡垦荒生活的描写,苏轼展现了一个在困境中依然保持豁达心态的文人形象。他不仅在劳动中找到了生活的意义,也在自然中获得了心灵的宁静。这篇文章不仅是对个人经历的记录,更是对理想人格的追求与表达。
对于学习者而言,掌握文章的主旨、语言特点以及常见阅读题型的解答方法,有助于更好地理解和欣赏这篇经典散文。