【viable与feasible区别】在英语中,“viable”和“feasible”这两个词常被用来描述一个计划、项目或想法是否可行,但它们的含义并不完全相同。理解这两个词之间的区别有助于更准确地表达自己的意思。
- Viable 强调的是一个方案或方法在实际操作中是否具备成功运行的可能性,尤其是在资源、时间、环境等条件允许的情况下。它关注的是长期可持续性和实际应用能力。
- Feasible 更多指的是一个计划或想法在技术、法律、经济等方面是否具备实施的可能性,即是否“可以做到”。它强调的是现实中的可行性,而不是结果的持续性。
简而言之,viable 是“能行得通”,feasible 是“能做得到”。
表格对比:
项目 | viable | feasible |
含义 | 可行的、可实现的,强调长期可持续性 | 可行的、可以完成的,强调技术或现实条件的允许 |
侧重点 | 实际运行能力和持续性 | 技术、法律、经济等方面的可行性 |
使用场景 | 描述项目、方案是否具有长期成功的潜力 | 描述某个计划或任务是否可以在现有条件下完成 |
例句 | This business model is viable in the long run. | It is feasible to build a bridge within two years. |
通过以上对比可以看出,虽然两个词都表示“可行”,但在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。理解它们的区别,有助于提升语言表达的准确性与专业性。