【territory什么意思】2.
“Territory” 是一个常见的英文单词，常用于地理、政治、商业等多个领域。理解它的含义有助于更准确地使用和翻译。以下是对“territory”一词的详细总结。
一、基本含义总结
| 中文解释 | 英文解释 | 用法示例 |
| 领土 | A region of land that is under the control of a country or government | China's territory includes Taiwan, Hong Kong, and Macau. |
| 领域 | A particular area of activity or expertise | He is an expert in the territory of artificial intelligence. |
| 管辖范围 | The area over which someone has authority | The police have jurisdiction over this territory. |
| 个人空间 | A specific area that belongs to someone | She keeps her personal territory tidy. |
二、不同语境下的具体用法
- 地理/政治方面
“Territory” 常指国家或地区所控制的土地，如“the British territory in Africa”。它与“country”不同，通常指未独立或未被广泛承认的地区。
- 商业/专业领域
在商业中，“territory” 可以表示销售区域或市场范围，如“sales territory”。在学术或技术领域，也可指研究方向或专业领域。
- 日常使用
在日常生活中，“territory” 有时也用来描述个人的私人空间或习惯区域，比如“my favorite seat is my territory”。
三、常见搭配短语
| 短语 | 含义 |
| territory of a country | 国家领土 |
| sales territory | 销售区域 |
| territory of influence | 影响范围 |
| take territory | 占据领地（比喻） |
四、注意事项
- “Territory” 和 “area” 有相似之处，但 “territory” 更强调“控制权”或“归属感”。
- 在某些情况下，“territory” 可能带有“边界”或“界限”的意味，尤其在讨论主权问题时。
五、总结
“Territory” 是一个多义词，在不同语境中有不同的含义。无论是指国家的领土、个人的领域，还是商业的销售区域，它都承载着“控制”或“归属”的概念。正确理解和使用这个词，有助于在交流中表达得更加精准。
如需进一步了解其在特定语境中的用法，可结合具体句子进行分析。