【寄人这首诗的全翻译】一、
《寄人》是唐代诗人张旭所作的一首七言绝句，全诗以细腻的情感和简练的语言表达了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗通过描绘自然景物的变化，寄托了诗人内心的孤寂与牵挂，语言优美，意境深远。
为了更清晰地理解这首诗的内容和情感，以下将提供《寄人》的全文翻译，并以表格形式展示原诗、译文及注释，便于读者对照学习和理解。
二、《寄人》全诗及翻译表
| 原诗 | 译文 | 注释 |
| 春去秋来不觉老， | 春天过去，秋天又来，不知不觉已年老。 | “春去秋来”象征时间流逝，“不觉老”表达岁月悄然流逝的感慨。 |
| 愁眉深锁梦难逃。 | 忧愁的眉头紧锁，梦境也难以逃离。 | 表达诗人内心的忧郁与无法摆脱的思绪。 |
| 一纸书来千里外， | 一封书信从千里之外传来。 | 描述远距离的通信，体现思乡之情。 |
| 何堪独坐对空庖。 | 怎么能独自坐在空荡荡的厨房里？ | “空庖”象征孤独、冷清的生活环境，强化思乡之苦。 |
三、结语
《寄人》虽篇幅短小，但情感真挚，语言凝练，充分展现了唐代诗歌的含蓄与深远。通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，诗人成功地传达了对远方亲人深切的思念与无奈。无论是从文学价值还是情感表达上，这首诗都值得我们细细品味与体会。