【余干旅舍原文及翻译】《余干旅舍》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗，表达了诗人漂泊异乡、思乡怀人的情感。这首诗语言简练，意境深远，是唐代羁旅诗中的佳作。
一、文章总结
《余干旅舍》是一首典型的唐代羁旅诗，描写了诗人客居他乡时的孤独与思乡之情。诗中通过描写自然景物和内心感受，展现了诗人对故乡的深切怀念。全诗情感真挚，语言凝练，具有较高的艺术价值。
为了更好地理解这首诗的内容和意义，以下提供了该诗的原文、译文以及关键内容的对比分析。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 楚塞三湘接，荆门九派通。 | 楚地边界连接三湘，荆门一带沟通九条江河。 |
| 第二句 | 江流天地外，山色有无中。 | 江水奔流在天地之外，山色朦胧于有无之间。 |
| 第三句 | 驿路千峰雨，乡关万里风。 | 驿道上群山风雨交加，故乡遥远，风声传来。 |
| 第四句 | 何当共此景，长醉不言终。 | 何时能与亲人共赏此景，长久沉醉而不说离别。 |
三、内容解析
1. 地理背景
“楚塞三湘接，荆门九派通”两句，描绘了诗中所处的地理位置。三湘指湖南地区的湘水流域，九派则指长江中游的支流，说明诗人所处之地交通便利，但同时也暗示了旅途的漫长与孤寂。
2. 自然景象
“江流天地外，山色有无中”两句，写出了江水浩渺、山色迷蒙的景象，营造出一种空灵而悠远的意境，为后文的思乡情绪奠定了基调。
3. 情感表达
“驿路千峰雨，乡关万里风”表现了诗人行走在风雨交加的驿路上，心中充满对家乡的思念。这种“风雨”既是自然现象，也象征着人生的坎坷与漂泊。
4. 结尾抒情
最后两句“何当共此景，长醉不言终”，表达了诗人希望与亲人共享此刻美景的愿望，也透露出一种无奈与惆怅。诗人渴望逃离现实，沉醉于美好的回忆之中。
四、结语
《余干旅舍》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首寄托思乡情怀的佳作。通过对景物的细腻描写和情感的深刻表达，诗人将自己内心的孤独与渴望展现得淋漓尽致。这首诗在唐代诗歌中具有重要的地位，值得我们细细品味。