【意思用英语怎么说】"What does 'meaning' mean in English?"
2. 原创内容（ + 表格）：
在日常交流或学习英语的过程中，很多人会遇到“意思”这个词的英文表达问题。尤其是在中文和英文之间进行转换时，“意思”一词可能有不同的含义和对应词汇，因此需要根据具体语境选择合适的英文表达。
“意思”在中文中是一个多义词，可以表示“意义”、“意图”、“含义”、“趣味”等。因此，在翻译成英语时，要结合上下文来判断最合适的单词。
下面是对“意思”常见含义及其英文对应词的总结：
✅ 常见“意思”含义及对应的英文表达
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 意思（意义） | Meaning | 表示某个词语、句子或行为所传达的含义。 |
| 意思（意图） | Intention | 表示说话者或写作者的意图或目的。 |
| 意思（有趣） | Fun / Interesting | 用于描述某事是否有趣或有吸引力。 |
| 意思（打算） | Plan / Purpose | 表示做某事的目的或计划。 |
| 意思（误解） | Misunderstanding | 表示对某事的理解错误。 |
| 意思（语气） | Tone | 表示说话的方式或语气，常与“意思”一起使用。 |
📝 示例句子：
- What is the meaning of this word?
这个词的意思是什么？
- What’s your intention behind this action?
你这样做是什么意图？
- That movie was really fun.
那部电影很有趣。
- I don’t get the meaning of his words.
我不明白他话里的意思。
- There was a misunderstanding between us.
我们之间产生了误解。
🧠 小贴士：
- “Meaning” 是最常用的表达“意思”的词，适用于大多数情况。
- “Intention” 更强调“目的”或“意图”，常用于正式或书面语中。
- “Fun” 和 “Interesting” 则更偏向于描述“有趣”或“有意思”的感觉。
通过了解“意思”在不同语境下的英文表达，可以帮助我们更准确地理解和使用英语。如果你在学习过程中遇到类似的词汇困惑，建议多参考例句和实际语境，这样能更快掌握其正确用法。