首页 >> 综合问答 >

过故人庄翻译

2025-10-04 08:10:22

问题描述:

过故人庄翻译,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-10-04 08:10:22

过故人庄翻译】《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句,描绘了诗人拜访老朋友时所见的田园风光和与友人共饮的情景。这首诗语言质朴自然,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对田园生活的向往。

一、诗歌原文

过故人庄

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

二、逐句翻译与解析

原文 翻译 解析
故人具鸡黍,邀我至田家。 老朋友准备了鸡肉和米饭,邀请我到他的乡村家中。 “故人”指老朋友,“鸡黍”为简单的饭菜,表现了主人的热情与朴实。
绿树村边合,青山郭外斜。 绿树环绕着村庄,青山在城外蜿蜒。 描绘了乡村的自然景色,营造出宁静和谐的氛围。
开轩面场圃,把酒话桑麻。 打开窗户面对打谷场和菜园,一边喝酒一边谈论农事。 表现了诗人与老友之间的闲适生活和真挚情谊。
待到重阳日,还来就菊花。 等到重阳节那天,我还会来赏菊花。 表达了诗人对再次相聚的期待,也体现了对自然和友情的热爱。

三、总结

《过故人庄》是一首描写田园生活和友情的诗作,语言简洁,意境优美。通过描写老朋友的款待、乡村的自然景色以及与友人共饮谈心的场景,表达了诗人对简单生活的向往和对友情的珍视。全诗没有华丽的辞藻,却充满了浓厚的生活气息和人情味,读来令人倍感亲切。

四、表格总结

项目 内容
诗名 过故人庄
作者 孟浩然
体裁 五言绝句
主题 友情、田园生活
情感 真挚、宁静、向往
特点 语言朴素、意境清新、情感真挚

如需进一步分析或拓展阅读,可结合《孟浩然集》进行深入研究。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【过故人庄翻译】《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句,描绘了诗人拜访老朋友时所见的田园风光和...浏览全文>>
  • 【过故人庄的作者是谁】《过故人庄》是唐代著名诗人孟浩然的一首五言绝句,描绘了诗人拜访老朋友时所见的田园...浏览全文>>
  • 【过故人庄的意思古诗翻译】《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,描绘了诗人拜访老友,共度田园...浏览全文>>
  • 【关礼杰主演电视剧全部】关礼杰是香港影视界颇具影响力的演员,自1980年代起便活跃于电视圈,出演了多部经典...浏览全文>>
  • 【过故人庄的意思】2、直接用原标题“过故人庄的意思”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)一、文章内容(降...浏览全文>>
  • 【关礼杰主演的电视剧】关礼杰是香港资深演员,自1980年代起活跃于影视圈,凭借扎实的演技和多变的角色形象深...浏览全文>>
  • 【过高的英语翻译是】在日常交流和专业写作中,准确地将中文表达翻译成英文是一项重要的技能。尤其是当涉及“...浏览全文>>
  • 【关礼杰个人资料简介】关礼杰,原名关家杰,1962年7月13日出生于中国香港,是中国香港著名的演员、歌手及主持...浏览全文>>
  • 【过夫妻生活的好处】夫妻生活是婚姻关系中非常重要的一部分,它不仅关乎情感的交流,还对身心健康、家庭和谐...浏览全文>>
  • 【关凯元个人资料】关凯元是一位在多个领域具有一定知名度的人物,尽管目前公开信息较为有限,但从现有资料中...浏览全文>>