【饥鼠有礼文言文翻译】一、
《饥鼠有礼》是一则寓意深刻的文言短文，通过描写一只饥饿的鼠在面对食物时的行为，展现了其“有礼”的一面，实则暗含讽刺与哲理。文章语言简练，情节生动，富有教育意义。
本文讲述了一只老鼠在饥饿的情况下，面对食物时并未直接抢夺，而是表现出一种“礼貌”行为，令人深思。这种“礼”并非真正的礼仪，而是一种表面的伪装，反映出人性中虚伪的一面。作者借此警示人们，不要被表象迷惑，要透过现象看本质。
以下是对《饥鼠有礼》文言文的翻译及内容解析：
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 饥鼠有礼，见食不取，逡巡而去。 | 饥饿的老鼠很有礼节，看到食物却不拿走，徘徊着离开。 |
| 人或问之曰：“尔何不食？” | 有人问它：“你为什么不吃呢？” |
| 曰：“吾虽饥，不忍夺人之食。” | 它说：“我虽然饿，但不忍心抢夺别人的饭食。” |
| 闻者笑曰：“此鼠之礼，乃假也。” | 听到的人笑着说：“这只老鼠的‘礼’，不过是假的罢了。” |
| 盖其意不在食，而在避祸耳。 | 原来它的本意并不是为了吃饭，而是为了避免惹祸。 |
三、内容解析
从这段文言文中可以看出，作者借“饥鼠”这一形象，讽刺了那些表面上讲礼、实际上却出于私利之人。老鼠虽看似有礼，实则是为了保全自己，避免引起他人注意或反感。这种行为虽“有礼”，却缺乏真诚，体现出人性中的虚伪与功利。
文章结构紧凑，语言精炼，通过一个简单的动物故事传达出深刻的道理，具有较强的现实意义和启发性。
四、总结
《饥鼠有礼》虽篇幅短小，但寓意深远。它提醒我们，在生活中不要轻易被表面的“礼貌”所迷惑，要学会辨别事物的本质。真正的“礼”应发自内心，而非为了掩饰目的的手段。
如需进一步探讨类似寓言故事或文言文阅读技巧，可继续提问。