【长沙过贾谊宅的原文及翻译】一、
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿所作的一首怀古诗，通过描写诗人路过贾谊故居时的所见所感，表达了对贾谊才华与遭遇的深切同情，同时也寄托了诗人自身仕途失意的感慨。这首诗语言凝练，意境深远，具有强烈的抒情性和历史感。
为了更清晰地理解这首诗的内容和含义，以下将提供其原文、逐句翻译以及简要分析，并以表格形式进行整理，便于阅读和记忆。
二、原文及翻译
原文：
《长沙过贾谊宅》
刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古云山一望悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯？
翻译：
第一句：
三年谪宦此栖迟，
译：贾谊被贬三年，在这里长期居住。
第二句：
万古云山一望悲。
译：远望无边的云山，心中不禁感到悲伤。
第三句：
秋草独寻人去后，
译：秋天的草木独自生长，在人离去之后。
第四句：
寒林空见日斜时。
译：寒冷的树林中，只看见夕阳西下。
第五句：
汉文有道恩犹薄，
译：汉文帝虽有德政，但对贤臣的恩情依然浅薄。
第六句：
湘水无情吊岂知？
译：湘江无情地流淌，又怎能知道凭吊之意？
第七句：
寂寂江山摇落处，
译：在这寂静的山河之中，万物凋零。
第八句：
怜君何事到天涯？
译：可怜你为何被贬到这遥远的地方？
三、表
| 句子 | 原文 | 翻译 | 意义 |
| 1 | 三年谪宦此栖迟 | 贾谊被贬三年，在这里长期居住 | 描述贾谊的贬谪经历 |
| 2 | 万古云山一望悲 | 远望无边的云山，心中不禁感到悲伤 | 表达对历史人物的感伤 |
| 3 | 秋草独寻人去后 | 秋天的草木独自生长，在人离去之后 | 描写贾谊故居的冷清景象 |
| 4 | 寒林空见日斜时 | 寒冷的树林中，只看见夕阳西下 | 渲染凄凉氛围 |
| 5 | 汉文有道恩犹薄 | 汉文帝虽有德政，但对贤臣的恩情依然浅薄 | 批评统治者的不公 |
| 6 | 湘水无情吊岂知？ | 湘江无情地流淌，又怎能知道凭吊之意？ | 表达对贾谊遭遇的同情 |
| 7 | 寂寂江山摇落处 | 在这寂静的山河之中，万物凋零 | 描绘荒凉景象 |
| 8 | 怜君何事到天涯？ | 可怜你为何被贬到这遥远的地方？ | 抒发诗人自身的感慨 |
四、结语
《长沙过贾谊宅》不仅是一首怀古之作，更是一首借古讽今、抒发个人情怀的佳作。诗人通过对贾谊命运的回顾，寄托了自己在仕途上的失意与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。